|
"S.T.A.L.K.E.R.:Чистое Небо" на украинском языке
|
|
| Чернобай | Дата: Среда, 08.07.2009, 10:24 | Сообщение # 21 |
 Новичок
Группа: Одиночки
Сообщений: 35
Репутация: 64
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Озвучка интересно сделана. Хотя б чего стоит мелодия на подходах к базе Бандюков "Воровайки-Хоп мусорок" я плакал  Но есть и не очень приятные моменты Долг разговаривает на Русском языке, но ..... когда с ним читаешь текст (разговора) то текст идет на Украинском.То есть получается что Долговци порсле первых слов общения с главным героем начинают грить на Украинском  Прям подхалимаж какой-то.
|
| |
| |
| Michael | Дата: Четверг, 23.07.2009, 13:52 | Сообщение # 22 |
 Новичок
Группа: Пользователь
Сообщений: 93
Репутация: 55
Замечания: 20%
Статус: Вне Зоны
| хорошошто я прошол ЧН 5 раз по этому я закачал на украинском по приколу и играл
не читая что там написано в заданиях
Громче смеётся тот, у кого больше пушка......
|
| |
| |
| Coyote | Дата: Четверг, 23.07.2009, 14:09 | Сообщение # 23 |
 Глухарь
Группа: Пользователь
Сообщений: 1138
Репутация: 1043
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Блин, ну дают...
Они бы ещё на еврейском сделали 
|
| |
| |
| 1489 | Дата: Четверг, 30.07.2009, 11:31 | Сообщение # 24 |
 Новичок
Группа: Монолит
Сообщений: 16
Репутация: 17
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| По мойму это бесмысленно
|
| |
| |
| Кэп | Дата: Четверг, 30.07.2009, 21:34 | Сообщение # 25 |
 Бывалый
Группа: Пользователь
Сообщений: 111
Репутация: 26
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Это похоже на дешевый пиар.
|
| |
| |
| Доктор-Гром | Дата: Пятница, 31.07.2009, 21:56 | Сообщение # 26 |
 Каптёрщик группировки "Свобода"
Группа: Свобода
Сообщений: 1021
Репутация: 345
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Нет не нравится мне Сталкер на Украинском языке.Это уже пародия на Сталкера,лучше всего Русский Язык он красивее и роднее.
|
| |
| |
| italyanec | Дата: Понедельник, 21.09.2009, 18:56 | Сообщение # 27 |
|
Группа: Удаленные
| НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ НЕ ПОНИМАЮ НИ СЛОВА
|
| |
| |
| Джокер | Дата: Пятница, 02.10.2009, 15:01 | Сообщение # 28 |
 Начальник РДУ
Группа: Наемник
Сообщений: 1995
Репутация: 1163
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| я русский а не украинец так что я не буду такую версию покупать!
"Мир — это иллюзия. И можно покориться ей, как делает большинство или преодолеть." с. Альтаир
|
| |
| |
| Фриз | Дата: Воскресенье, 08.11.2009, 17:32 | Сообщение # 29 |
 Бывалый
Группа: Свобода
Сообщений: 175
Репутация: 28
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Я не знаю украинского, но это немного придаёт разнообразия игре.
Дом, Зона - всё слилось воедино, и уже не понять что есть что
|
| |
| |
| Варанг | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 20:42 | Сообщение # 30 |
 Сотрудник ОНИ
Группа: Чистое небо
Сообщений: 584
Репутация: 282
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Quote (Глухарь) Они бы ещё на еврейском сделали lol lol lol
Quote (1489) По мойму это бесмысленно
Игра - УКРАИНСКАЯ, не забывайте! Я прекрасно понимаю украинский, отлично сделали! Так и надо, а то получается, что в украинскую Зону идут исключительно из России. Очень сиранно. А так, молодцы, отлично сделали!
Quote (Доктор-Гром) Русский Язык он красивее и роднее
Как для кого. Для меня - он ничуть ни хуже русского, хотя я и есть русский.
|
| |
| |
|
| Mr_Rifleman | Дата: Понедельник, 21.12.2009, 12:30 | Сообщение # 32 |
|
Проводник
Группа: Пользователь
Сообщений: 775
Репутация: 471
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Quote (italyanec) Скачал, установил недавно. Ну что могу сказать, на любителя! Для меня-непривычно, ну а музыка на Базе бандюков вообще убила
Все ж ведь под украинский колорит, ведь .
Бандиты на том суржите теперь разговаривают
"Playing Call Of Duty doesn't make you weapon expert!111" ©smosh
Youtube channel
|
| |
| |
| Moran_KS | Дата: Среда, 23.12.2009, 17:58 | Сообщение # 33 |
 Бывалый
Группа: Свобода
Сообщений: 299
Репутация: 131
Замечания: 20%
Статус: Вне Зоны
| Надо будит установить и послушать хотя меня мало волнуе это
|
| |
| |
| грешник23 | Дата: Четверг, 17.06.2010, 01:39 | Сообщение # 34 |
 Бывалый
Группа: Наемник
Сообщений: 172
Репутация: 4
Замечания: 40%
Статус: Вне Зоны
| норм мне понравилось но только я малор че понял што говарят на украиски
|
| |
| |
| Ветеp | Дата: Среда, 23.06.2010, 11:29 | Сообщение # 35 |
 Новичок
Группа: Долг
Сообщений: 27
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| На Украинском норм, но хотелось бы чтобы была смесь:
Подходишь к одному, он украинец и говорит с тобой по украински, подходишь к русскому он говорит с тобой по русски
|
| |
| |
| грех_зоны | Дата: Четверг, 24.06.2010, 00:30 | Сообщение # 36 |
 Новичок
Группа: Пользователь
Сообщений: 46
Репутация: 3
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Думаю прикольно было
|
| |
| |
| vladik | Дата: Четверг, 01.07.2010, 12:29 | Сообщение # 37 |
|
Новичок
Группа: Чистое небо
Сообщений: 33
Репутация: -11
Замечания: 60%
Статус: Вне Зоны
| непривычноно не обычно
вали отсюда фраер
|
| |
| |
| AKS | Дата: Четверг, 01.07.2010, 13:13 | Сообщение # 38 |
 Axis of Justice
Группа: Монолит
Сообщений: 2067
Репутация: 677
Замечания: 40%
Статус: Вне Зоны
| О, понравилась речь бандитов... это нечто. А еще навеевает что-то знакомое... М-дя...
|
| |
| |
| антет | Дата: Пятница, 02.07.2010, 16:57 | Сообщение # 39 |
 Адепт Монолита
Группа: Чистое небо
Сообщений: 187
Репутация: 104
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| да украинская версия чн класная но для украинца но и любителя!
мне больше всего понравилась речь ренагатов в бое!
|
| |
| |
| MooNVVeLL | Дата: Среда, 07.07.2010, 17:35 | Сообщение # 40 |
 Новичок
Группа: Наемник
Сообщений: 16
Репутация: 32
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Как по мне - шикарная вещь)Очень порадовала)Озвучка сделана качественно)
|
| |
| |
