|
"S.T.A.L.K.E.R.:Чистое Небо" на украинском языке
|
|
| razMAX | Дата: Среда, 10.06.2009, 20:30 | Сообщение # 1 |
 Главный администратор портала
Группа: Ветераны Форума
Сообщений: 5023
Репутация: 2072
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| От разработчиков: Спешим обрадовать поклонников игры, которые так терпеливо ждали релиза украинской версии игры. Теперь вы можете скачать ее с официального сайта и установить на свой компьютер. Следуйте указаниям мастера установки и уже через несколько минут персонажи игры заговорят на "родном языке". И хотя все тексты переведены на украинский язык, озвучка пошла несколько дальше, еще более реалистично представляя каждую группировку, так "Долг" говорит на русском языке, а, например, бандиты в основном говорят на суржике — что в комплексе добавляет особый колорит полюбившейся игре. Хочется отметить, что украинская локализация устанавливается на русскую лицензионную версию игры и будет работать с любым установленным у вас патчем. Приємної гри!
Скачать украинскую локализацию (245 Мб)
_______________________________________ Ваши впечатления товарищи 
|
| |
| |
| Kizenko | Дата: Среда, 10.06.2009, 20:33 | Сообщение # 2 |
 Рыцарь Твёрдый Змей
Группа: Одиночки
Сообщений: 662
Репутация: 911
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Интересно, помню для ТЧ был мод, добавляющий украинскую речь, не на таком уровне, но вполне нормально. Но мне пока роднее русский язык.
|
| |
| |
| Снайперюга | Дата: Среда, 10.06.2009, 20:49 | Сообщение # 3 |
 Head Of Darkness
Группа: Монолит
Сообщений: 3180
Репутация: 1076
Замечания: 60%
Статус: Вне Зоны
| Эта версия сугубо для украинцев. Так шо русских человеков появление версии на украинском языке мало волнует... 
|
| |
| |
| LeoparD | Дата: Среда, 10.06.2009, 20:52 | Сообщение # 4 |
 Ветеран
Группа: Мастер
Сообщений: 956
Репутация: 890
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Интерено! Надо будет установить и поиграть 
Quote (Снайперюга) Эта версия сугубо для украинцев. Так шо русских человеков появление версии на украинском языке мало волнует...
Не обязательно... для самой атмосферы игры это нужно.. ну ж не могут в зоне все разговаривать на русском ... разные национальности попадаюццо
|
| |
| |
| Снайперюга | Дата: Среда, 10.06.2009, 20:57 | Сообщение # 5 |
|
Head Of Darkness
Группа: Монолит
Сообщений: 3180
Репутация: 1076
Замечания: 60%
Статус: Вне Зоны
| Quote (LeoparD)
ну ж не могут в зоне все разговаривать на русском о wink
В реальной Зоне. А её, как правило, не существует. Только компьютерная игра. ТАк шо самая нормальная - на русском.
|
| |
| |
| PDV11 | Дата: Четверг, 11.06.2009, 09:23 | Сообщение # 6 |
|
Новичок
Группа: Долг
Сообщений: 6
Репутация: 16
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Для русских просто новость,для украинцев радость.
|
| |
| |
| прахвесар | Дата: Четверг, 11.06.2009, 10:57 | Сообщение # 7 |
 Новичок
Группа: Свобода
Сообщений: 42
Репутация: 36
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| обовязково встановлю Укр.версію ! Давно чекав !
|
| |
| |
| Орех | Дата: Четверг, 11.06.2009, 13:30 | Сообщение # 8 |
 Начальник внешней разведки
Группа: Свобода
Сообщений: 677
Репутация: 538
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Интересно. Хотя для русских эта новость правда ничего не значит.
|
| |
| |
| LeoparD | Дата: Четверг, 11.06.2009, 13:31 | Сообщение # 9 |
|
Ветеран
Группа: Мастер
Сообщений: 956
Репутация: 890
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Quote (Снайперюга) В реальной Зоне. А её, как правило, не существует. Только компьютерная игра. ТАк шо самая нормальная - на русском.
Каждый зону для себя сам придумывает и по логике вещей такой мод должен иметь место...
|
| |
| |
| Чернобай | Дата: Четверг, 11.06.2009, 17:41 | Сообщение # 10 |
 Новичок
Группа: Одиночки
Сообщений: 35
Репутация: 64
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Как раз начала мылить в ЧН, будет интересно послушать родную извучку.
|
| |
| |
| Stasy | Дата: Четверг, 11.06.2009, 18:51 | Сообщение # 11 |
 Легенда Зоны
Группа: Администратор
Сообщений: 2838
Репутация: 3400
Статус: Вне Зоны
| надо поставить, попробовать. надеюсь получилось весело.
Модератор - это человек, который молится о бесконечном терпении...а мечтает о бесконечных патронах!
Мой блог
|
| |
| |
| filfan | Дата: Четверг, 11.06.2009, 20:25 | Сообщение # 12 |
 Новичок
Группа: Одиночки
Сообщений: 114
Репутация: 253
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Имеет право на жизнь, хотя бы потому что разрабы с Украины. А на самом деле, думаю прикольно будет разбавить привычную атмосферу. Выбор языка дело сугубо личное 
"Жизнь – слишком сложная штука, чтобы о ней разговаривать серьезно"
|
| |
| |
| Viper | Дата: Суббота, 13.06.2009, 15:02 | Сообщение # 13 |
 Новичок
Группа: Одиночки
Сообщений: 50
Репутация: 76
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Мод должен быть очень прикольным. Ну по крайней мере потому что он весит 250 мегов. Но колорита в игру это добавит, потому что слушать как матеряться бандиты на русском - смешно, а на украинском - ещё смешнее будет
|
| |
| |
| Valen | Дата: Воскресенье, 14.06.2009, 23:36 | Сообщение # 14 |
 Бывалый
Группа: Одиночки
Сообщений: 154
Репутация: 282
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Ого... тема...
(пошла ставить чистое небо)
Думаю это реально СТОИТ послушать... И сталкер будет будить в 5 раз эффективнее.
Бабочки любят кровищщу...
И это прекрасно!!!
|
| |
| |
| прахвесар | Дата: Понедельник, 15.06.2009, 11:24 | Сообщение # 15 |
|
Новичок
Группа: Свобода
Сообщений: 42
Репутация: 36
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| озвучка-супер ! большое спасибо создателям мода ! 
|
| |
| |
| Архитектор | Дата: Понедельник, 15.06.2009, 11:44 | Сообщение # 16 |
 Новичок
Группа: Свобода
Сообщений: 38
Репутация: 126
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Это будет из раздела юмор.  Ашот говорящий на украинском с русско-армянским акцентом, вы это только представьте! Ха! Надо будет посмотреть что к чему. Будет весело!
Свобода или смерть!
|
| |
| |
| Черен | Дата: Суббота, 20.06.2009, 09:37 | Сообщение # 17 |
 Новичок
Группа: Долг
Сообщений: 24
Репутация: 91
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Была б она смешанная чтоб и америкозы немцы и тд и тп
Всё, что меня не убивает - делает меня сильнее. 
|
| |
| |
| -HUNTER- | Дата: Суббота, 20.06.2009, 15:59 | Сообщение # 18 |
 Новичок
Группа: Одиночки
Сообщений: 79
Репутация: 300
Замечания: 20%
Статус: Вне Зоны
| Надо будет поставить, послушать
|
| |
| |
| gena96 | Дата: Суббота, 27.06.2009, 23:24 | Сообщение # 19 |
 Бывалый
Группа: Заблокированные
Сообщений: 118
Репутация: 178
Замечания: 60%
Статус: Вне Зоны
| на украинцком мне не прёт ! просто это на руку украинцам и сё!
|
| |
| |
| stasek | Дата: Пятница, 03.07.2009, 20:07 | Сообщение # 20 |
 помощник редактора
Группа: Монолит
Сообщений: 652
Репутация: 204
Замечания: 0%
Статус: Вне Зоны
| Мне както на русском лучше,а на украинском я ничё не понимаю 
Сообщение отредактировал stasek - Пятница, 03.07.2009, 20:08 |
| |
| |
