Приветствуем, Бродяга! ------------ Приветствую тебя, Сталкер! Ну что стоишь? Проходи, не стесняйся. Мы рады любым гостям! ------------ Вход Регистрация
У меня всего 2, больше не находил. Книга Майкла Стекпола Я - Джедай и книжный вариант Эпизод 4: Новая надежда. Кто читал? Читает или будет читать? Хочешь рассмешить Зону? Прыгни в аномалию!
Я читал:все эпизоды кроме первого(Атака клонов,Месть Ситхов,Новая Надежда,Империя наносит ответный удар,Возвращение джедая),Разбойный эскадрон,Темный прилив 2:Руины,Диверсант(буду читать),Осколок Кристаллла Власти(никому не советую).Из всех больше всего понравились:Атака Клонов и Месть Ситхов.Не понравились:Осколок Кристалла Власти(иногда перевод названия другой.Автор-Алан Дин Фостер)
Тут недавно что то стукнуло в голову и решила посмотреть I и II фильмы. А потом чуть позже вспомнила что есть книги и решила прочесть. Залезла в инет и наткнулась на сайт, где жутко критикуют переводы. Вот теперь не знаю, стоит ли читать и с чего начать? Люди, если кто ещё заглядывает в эту тему, подскажите пожалуйста
Дата: Понедельник, 05.10.2009, 22:15 | Сообщение # 10
Группа: Удаленные
Quote (Ghost_Nike)
Вот теперь не знаю, стоит ли читать и с чего начать?
Я первый эпизод не чиатл,остальные-читал.Но ИМХО,"Месть ситхов"-самая лучшая.Более вдумчивая,что-ли.Прочитал на одном дыхании.Атака клонов тоже неплохая.Чевертый эпизод-фигня,фильм лучше.Пятый,шестой-тоже неплохо,особенно шестой. Короче,если посмотрела фильмы и немного разобралась во вселеннов ЗВ,то можешь начинать с "Мести ситхов".А я первой прочитал пятый эпизод.
Привет народ, давненько меня здесь не было на форуме. Ну теперь по теме.
Значит есть у меня такая старая книга Алан Дин Фостер (4,5,6 эпизоды) вот, книга как написано "Подписано в печать 06.12.92", достаточно древняя выпущенная издательством ТОО "Амальтея". в городе Электросталь, ну короче.. Есть такой небольшой эпизод (4) в книге, которого нет в фильме, когда Люк подлетает на своём лэндспидере к одному из зданий на Татуине, к Дику и Живчику, про лётную академию в которую он хотед вступить.. вобщем книги такой я не нигде не видел.
Добавлено (31.10.2009, 00:48) --------------------------------------------- P.S. в продаже имеется в виду не видел
Я читал "Месть ситхов" М. Стовера и "Новую надежду" Д. Лукаса. Отличие огромное! У Лукаса читается проще, юмор присутствует, можно прочитать за 1 день. У Стовера всё серьёзней , юмора поменьше , читается не так легко, но написано прекрасно! Полностью раскрываются переживания героев.
Читал Star Wars Republic Commando: Hard Contact Карен Трэвис. Книга весьма аутентично передает дух диверсионных операций клонов-коммандос, написано грамотно и читать интересно.